<<الرجوع المعرفة الاساسية

يواجه المشترون الذين يوردون الشفاه (الفلنجات) لمنشآت مصممة وفق المعايير الأوروبية والأمريكية نظامين متشابهين في الظاهر لكنهما مختلفان: المعيار EN 1092-1 الذي تُصنَّف فيه الشفاه حسب PN وتُحدَّد مقاساتها حسب DN، والمعيار ASME B16.5 الذي تُصنَّف فيه حسب Class وتُحدَّد مقاساتها حسب NPS. ويُعد طلب المعيار الخطأ من أكثر الأسباب شيوعًا لوصول شفة إلى الموقع لا يمكن ربطها بالمسامير.

نطاق كل معيار

يغطي EN 1092-1 الشفاه الفولاذية الدائرية بدرجات ضغط مثل PN 6 وPN 10 وPN 16 وPN 25 وPN 40 وPN 63 وPN 100، من مقاسات DN الصغيرة حتى الأقطار الكبيرة جدًا. فتحات المسامير ودائرة المسامير وجميع الأبعاد مترية، وكذلك المسامير (M12 وM16 وM20 وغيرها).

يغطي ASME B16.5 شفاه الأنابيب والتجهيزات المشفهة من NPS 1/2 إلى NPS 24 بالفئات 150 و300 و400 و600 و900 و1500 و2500، أما المقاسات الأكبر فيغطيها ASME B16.47. الأبعاد مبنية على البوصة، والمسامير عادةً بسن موحد بالبوصة (UNC/8UN).

تسمية أنواع الشفاه

يحدد EN 1092-1 أنواع الشفاه بأرقام، بينما يستخدم ASME B16.5 أسماء وصفية. المقابلات الشائعة هي:

كذلك تختلف رموز أوجه الإحكام: يستخدم EN 1092-1 الحروف (النوع A وجه مسطح، النوع B وجه بارز، النوعان C/D لسان وأخدود، النوعان E/F ذكر وأنثى، النوعان G/H حلقة O)، بينما يستخدم ASME B16.5 الرموز RF وFF وRTJ واللسان والأخدود والذكر والأنثى.

لا يُحوَّل PN إلى Class رقمًا برقم

رقم PN ليس الضغط المسموح به عند أي درجة حرارة، وكذلك رقم الفئة Class. يعطي النظامان جداول ضغط–حرارة تعتمد على مجموعة المادة ودرجة حرارة التصميم. فمثلًا ينخفض الضغط المسموح لشفة من الفولاذ الكربوني مع ارتفاع الحرارة، وقد يكون لشفة من الفولاذ المقاوم للصدأ من الفئة نفسها منحنى مختلف. تحقق دائمًا من جدول مجموعة المادة المحددة في إصدار المعيار المذكور في أمر الشراء.

هل يمكن ربط شفاه EN وASME معًا؟

كقاعدة عامة، لا. يختلف قطر دائرة المسامير وعدد الفتحات وقطرها وسماكة الشفة بين شفاه PN وشفاه Class. في بعض المقاسات تتقارب الأبعاد، لكن التقارب لا يكفي لوصلة تعمل تحت الضغط. لا تفترض أبدًا قابلية التبادل؛ قارن المخططات، أو الأفضل أن تطلب شفاهًا متطابقة للجانبين.

وعندما يحتاج مشروع أوروبي إلى شفاه مصنفة حسب Class، يوجد لذلك المعيار EN 1759-1، وهو معيار مختلف عن EN 1092-1 ويجب ذكره صراحة.

القطر الخارجي للأنبوب

يجب أن تطابق الشفة ذات العنق القطرَ الخارجي للأنبوب وسماكة جداره عند طرف اللحام. كثير من مقاسات DN لها نفس القطر الخارجي لمقاس NPS المقابل، لكن ليس كل سلاسل الأنابيب كذلك. اذكر في الطلب القطر الخارجي للأنبوب وسماكة الجدار (أو schedule) حتى يُشغَّل تجويف العنق بشكل صحيح.

قائمة تحقق للمشتري

• اذكر المعيار وإصداره: EN 1092-1 أو ASME B16.5 (أو B16.47 للمقاسات الكبيرة).
• اذكر DN وPN، أو NPS وClass – ولا تخلط بينهما أبدًا.
• حدد نوع الشفة ووجه الإحكام (مثل النوع 11 / B1 أو WN RF).
• للشفاه ذات العنق، اذكر القطر الخارجي للأنبوب وسماكة الجدار أو schedule.
• حدد معيار المادة ودرجتها وشهادة الفحص (مثل EN 10204 3.1).
• تأكد من أن نظام المسامير (متري أو بوصة) يطابق الشفة المقابلة.