<<Précédent Connaissances de base

Les acheteurs voient souvent citées trois spécifications ASTM pour les tubes et tuyaux en acier inoxydable austénitique : ASTM A312/A312M, ASTM A269/A269M et ASTM A213/A213M. Elles couvrent des nuances qui se recoupent, comme TP304L et TP316L, et sont donc facilement confondues. Elles ne sont pas interchangeables, car chacune a été rédigée pour un service différent et une manière différente de dimensionner et d'éprouver le produit.

La réponse courte

• ASTM A312/A312M : tuyaux en acier inoxydable austénitique sans soudure, soudés longitudinalement et soudés fortement écrouis à froid, pour service général en milieu corrosif et à haute température.
• ASTM A269/A269M : tubes en acier inoxydable austénitique sans soudure et soudés pour service général résistant à la corrosion et à basse ou haute température, typiquement des tubes de petit diamètre pour instrumentation, prélèvement et procédés.
• ASTM A213/A213M : tubes sans soudure en acier allié ferritique et austénitique pour chaudières, surchauffeurs et échangeurs de chaleur.

ASTM A312 : tuyaux pour systèmes de tuyauterie

A312 est une norme de tuyaux. Le produit est commandé par diamètre nominal (NPS) et série (schedule), par exemple NPS 6 Schedule 40S, et est destiné à être assemblé en tuyauterie de procédé avec des raccords ASME B16.9 et des brides ASME B16.5. Les dimensions suivent normalement ASME B36.19M pour les tuyaux inoxydables et ASME B36.10M le cas échéant.

Les tuyaux soudés A312 sont fabriqués sans métal d'apport dans la filière standard, et la spécification couvre une variante soudée écrouie à froid. Vérifiez les exigences supplémentaires et la clause relative à l'épreuve hydrostatique ou à l'essai électrique non destructif, car le choix entre les deux est défini dans la spécification et influe sur le coût et la documentation.

ASTM A269 : tubes selon le diamètre extérieur

A269 est une norme de tubes. Le tube est commandé par diamètre extérieur réel et épaisseur de paroi, et non par NPS. C'est la référence habituelle pour les lignes d'instrumentation, les circuits hydrauliques et de prélèvement, et les installations à raccords à compression, où la tolérance et l'état de surface comptent plus que les séries des tuyaux sous pression.

Elle couvre moins rigoureusement le service sous pression à haute température en forte épaisseur que l'A213. Pour un contrôle dimensionnel serré, examinez les tolérances admises ainsi que les essais d'aplatissement, d'évasement et de dureté indiqués dans la norme, au lieu de supposer qu'ils correspondent à ceux de l'A312.

ASTM A213 : tubes pour transfert de chaleur

A213 est destinée aux tubes de chaudières, de surchauffeurs et d'échangeurs de chaleur. C'est un produit sans soudure, qui inclut aussi des nuances alliées ferritiques, absentes de l'A312 et de l'A269. Le tube est dimensionné par diamètre extérieur et épaisseur de paroi minimale ou moyenne, et le choix doit être précisé dans la commande. L'état de traitement thermique, les exigences de grosseur de grain pour certaines nuances et la fréquence des essais mécaniques sont propres à l'A213 ; lisez donc ces sections attentivement.

Comparaison côte à côte

Équivalents ASME et internationaux

Pour les travaux régis par un code, les équivalents de l'ASME Section II Part A sont SA-312, SA-269 et SA-213. Les contraintes admissibles proviennent d'ASME B31.3 ou de la Section VIII ; la désignation ASME est donc importante pour la conception. Les normes européennes comparables comprennent EN 10216-5 pour les tubes sans soudure pour service sous pression, EN 10217-7 pour les tubes soudés et EN ISO 1127 pour les dimensions. Les équivalents russes relèvent du système GOST, et la pratique australienne renvoie souvent à AS 1528 pour les tubes. Considérez-les comme des parallèles fonctionnels et non comme des substituts exacts, et confirmez les désignations de nuances à l'aide d'une comparaison à jour.

Liste de contrôle pratique pour les acheteurs

• Indiquez la désignation complète, y compris l'année d'édition, la nuance (par exemple TP316L) et le numéro UNS le cas échéant.
• Précisez s'il s'agit d'un tuyau (NPS et schedule) ou d'un tube (diamètre extérieur et paroi), et si la paroi est minimale ou nominale.
• Définissez sans soudure ou soudé, ainsi que l'état final de traitement thermique et de surface.
• Choisissez les essais requis : épreuve hydrostatique ou essai électrique, essai de corrosion intergranulaire et toute exigence supplémentaire.
• Demandez des certificats EN 10204 type 3.1 indiquant la composition chimique et les résultats mécaniques selon l'édition citée.
• Confirmez la longueur, la finition des extrémités, le marquage et l'emballage.
• Vérifiez les spécifications du projet et les codes, car ils peuvent exiger une norme plus stricte que celle proposée par le fournisseur.