<<de volta Conhecimento básico

Os compradores veem frequentemente três especificações ASTM citadas para tubos austeníticos de aço inoxidável: ASTM A312/A312M, ASTM A269/A269M e ASTM A213/A213M. Elas abrangem graus que se sobrepõem, como TP304L e TP316L, e por isso são facilmente confundidas. Não são intercambiáveis, pois cada uma foi redigida para um serviço diferente e para uma forma diferente de dimensionar e ensaiar o produto.

A resposta curta

• ASTM A312/A312M: tubos de aço inoxidável austenítico sem costura, com costura reta soldada e soldados com forte trabalho a frio, para serviço geral em meios corrosivos e em alta temperatura.
• ASTM A269/A269M: tubos de aço inoxidável austenítico sem costura e soldados, para serviço geral resistente à corrosão e em baixa ou alta temperatura, tipicamente tubos de pequeno diâmetro para instrumentação, amostragem e processo.
• ASTM A213/A213M: tubos sem costura de aço-liga ferríticos e austeníticos para caldeiras, superaquecedores e trocadores de calor.

ASTM A312: tubo para sistemas de tubulação

A A312 é uma norma de tubos (pipe). O produto é pedido por diâmetro nominal (NPS) e espessura (schedule), como NPS 6 Schedule 40S, e destina-se a ser unido em tubulações de processo com conexões ASME B16.9 e flanges ASME B16.5. As dimensões seguem normalmente a ASME B36.19M para tubos inoxidáveis e a ASME B36.10M quando aplicável.

O tubo soldado A312 é fabricado sem metal de adição no processo normal, e a especificação abrange uma variante soldada com trabalho a frio. Verifique os requisitos suplementares e a cláusula de ensaio hidrostático ou ensaio elétrico não destrutivo, pois a escolha entre eles é definida na especificação e afeta o custo e a documentação.

ASTM A269: tubos por diâmetro externo

A A269 é uma norma de tubos de pequeno diâmetro (tubing). O tubo é pedido por diâmetro externo real e espessura de parede, não por NPS. É a referência habitual para linhas de instrumentação, sistemas hidráulicos e de amostragem e instalações com conexões de compressão, onde a tolerância e o estado da superfície importam mais do que os schedules de tubos de pressão.

Ela tem cobertura menos rigorosa do serviço sob pressão em paredes espessas e alta temperatura do que a A213. Para um controle dimensional rigoroso, analise as variações permitidas e os ensaios de achatamento, alargamento e dureza indicados na norma, em vez de presumir que coincidem com os da A312.

ASTM A213: tubos para transferência de calor

A A213 destina-se a tubos de caldeiras, superaquecedores e trocadores de calor. É um produto sem costura e inclui também graus de aço-liga ferríticos, que a A312 e a A269 não incluem. O tubo é dimensionado por diâmetro externo e parede mínima ou média, e a escolha deve ser indicada no pedido. A condição de tratamento térmico, os requisitos de tamanho de grão para certos graus e a frequência dos ensaios mecânicos são específicos da A213, portanto leia atentamente essas seções.

Comparação lado a lado

Equivalentes ASME e internacionais

Para trabalhos regidos por código, as correspondentes da ASME Seção II Parte A são SA-312, SA-269 e SA-213. As tensões admissíveis provêm da ASME B31.3 ou da Seção VIII, portanto a designação ASME é importante para o projeto. Normas europeias comparáveis incluem a EN 10216-5 para tubos sem costura para fins de pressão, a EN 10217-7 para os soldados e a EN ISO 1127 para dimensões. Os equivalentes russos estão no sistema ГОСТ, e a prática australiana frequentemente faz referência à AS 1528 para tubos. Trate-as como paralelos funcionais, não como substitutos exatos, e confirme as designações de grau em uma comparação atualizada.

Lista de verificação prática para compradores

• Indique a designação completa, incluindo o ano da edição, o grau (por exemplo TP316L) e o número UNS, se relevante.
• Especifique se o item é tubo (NPS e schedule) ou tubo de pequeno diâmetro (DE e parede) e se a parede é mínima ou nominal.
• Defina se é sem costura ou soldado, e o tratamento térmico final e o acabamento superficial.
• Escolha os ensaios exigidos: ensaio hidrostático ou elétrico, ensaio de corrosão intergranular e quaisquer requisitos suplementares.
• Solicite certificados EN 10204 tipo 3.1 com a composição química e os resultados mecânicos conforme a edição citada.
• Confirme comprimento, acabamento das extremidades, marcação e embalagem.
• Verifique as especificações do projeto e os códigos, pois podem exigir uma norma mais rigorosa do que a proposta pelo fornecedor.