<<atrás Conocimientos básicos

Quienes compran bridas para plantas diseñadas con normas europeas y americanas se encuentran con dos sistemas que parecen similares pero no son iguales: la EN 1092-1, donde las bridas se clasifican por PN y se dimensionan por DN, y la ASME B16.5, donde se clasifican por Class y se dimensionan por NPS. Pedir la norma equivocada es una de las causas más frecuentes de que una brida llegue a obra y no se pueda atornillar.

Alcance de cada norma

La EN 1092-1 cubre bridas circulares de acero en PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, etc., desde DN pequeños hasta diámetros muy grandes. Los taladros, el círculo de pernos y las cotas son métricos, igual que la tornillería (M12, M16, M20, etc.).

La ASME B16.5 cubre bridas y accesorios bridados de NPS 1/2 a NPS 24 en Clases 150, 300, 400, 600, 900, 1500 y 2500. Los tamaños mayores los cubre la ASME B16.47. Las cotas se basan en pulgadas y la tornillería suele llevar rosca unificada en pulgadas (UNC/8UN).

Designación de los tipos de brida

La EN 1092-1 identifica los tipos de brida por número y la ASME B16.5 por nombre. Las equivalencias habituales son:

Las caras de junta también se codifican de forma distinta: la EN 1092-1 usa letras (tipo A cara plana, tipo B cara con resalte, tipos C/D lengüeta y ranura, tipos E/F macho y hembra, tipos G/H junta tórica), mientras que la ASME B16.5 usa RF, FF, RTJ, tongue and groove y male and female.

PN y Class no se convierten uno a uno

Un número PN no es la presión admisible a cualquier temperatura, y tampoco lo es un número de Class. Ambos sistemas dan tablas de presión–temperatura que dependen del grupo de material y de la temperatura de diseño. Por ejemplo, la presión admisible de una brida de acero al carbono baja al aumentar la temperatura, y una brida inoxidable de la misma clase puede tener una curva distinta. Compruebe siempre la tabla del grupo de material exacto en la edición de la norma indicada en el pedido.

¿Se pueden atornillar bridas EN y ASME entre sí?

Por regla general, no. El diámetro del círculo de pernos, el número y tamaño de los taladros y el espesor de la brida difieren entre bridas PN y Class. En algunos tamaños las cotas se parecen, pero «parecido» no basta para una unión a presión. No dé nunca por hecha la intercambiabilidad: compare los planos o, mejor, pida bridas compatibles para ambos lados.

Cuando un proyecto europeo necesita bridas designadas por Class, existe la EN 1759-1 para ello. Es una norma distinta de la EN 1092-1 y debe indicarse expresamente.

Diámetro exterior del tubo

Las bridas con cuello deben coincidir con el diámetro exterior y el espesor del tubo en el extremo de soldadura. Muchos DN tienen el mismo diámetro exterior que el NPS correspondiente, pero no todas las series de tubo. Indique en el pedido el diámetro exterior y el espesor (o schedule) del tubo para que el interior del cuello se mecanice correctamente.

Lista de comprobación para el comprador

• Indique la norma y su edición: EN 1092-1 o ASME B16.5 (o B16.47 para tamaños grandes).
• Indique DN y PN, o NPS y Class; nunca una mezcla de ambos.
• Especifique el tipo de brida y la cara (por ejemplo, Tipo 11 / B1 o WN RF).
• Para bridas con cuello, indique el diámetro exterior y el espesor del tubo o el schedule.
• Especifique la norma y el grado del material, y el certificado de inspección (por ejemplo, EN 10204 3.1).
• Confirme que la tornillería (métrica o en pulgadas) coincide con la brida opuesta.