<<Précédent Connaissances de base

Ce qu'est réellement un schedule

Un schedule de tube est une désignation de l'épaisseur de paroi pour un diamètre nominal de tube (NPS) donné. Ce n'est ni une classe de pression ni une épaisseur en soi. Le même numéro de schedule donne une épaisseur différente pour chaque NPS ; la désignation doit donc toujours être lue avec la dimension.

Le diamètre extérieur d'un NPS donné reste fixe, de sorte qu'un schedule plus lourd réduit le diamètre intérieur. C'est pourquoi le NPS et le schedule définissent ensemble la section de passage, la masse et la tenue en pression d'un tube.

Les deux normes de référence

Deux normes ASME couvrent les dimensions des schedules que la plupart des acheteurs rencontrent :

• ASME B36.10M - tubes en acier corroyé soudés et sans soudure, généralement utilisés pour l'acier au carbone et l'acier allié. Elle contient les schedules 10, 20, 30, 40, 60, 80, 100, 120, 140 et 160, ainsi que les classes de masse STD, XS et XXS.
• ASME B36.19M - tubes en acier inoxydable soudés et sans soudure. Elle introduit les schedules avec le suffixe S : 5S, 10S, 40S et 80S. Dans cette norme, STD et XS correspondent à 40S et 80S pour les dimensions où ces désignations se recoupent.

Il ne faut pas supposer que chaque schedule existe pour chaque dimension. Chaque norme énumère les combinaisons disponibles dans ses tableaux dimensionnels, et ces tableaux sont la seule source fiable pour les valeurs d'épaisseur de paroi.

Désignations de schedule et de classe de masse

Où STD, XS et les schedules coïncident

STD, XS et XXS sont antérieurs au système des schedules. Pour les petites dimensions, STD a la même paroi que SCH 40 et XS la même que SCH 80. Pour les grandes dimensions, cette égalité ne tient plus et la paroi de la classe de masse peut différer de celle du schedule. Pour cette raison, indiquez la désignation exactement comme le projet la spécifie et ne traitez pas ces termes comme interchangeables sans vérifier le tableau.

XXS n'a pas de numéro de schedule correspondant dans la norme ; c'est une désignation à part entière. Notez également que SCH 160 et XXS ne correspondent pas à la même paroi, même si elles sont proches pour certaines dimensions.

Le schedule n'est pas une classe de pression

La pression admissible dépend de l'épaisseur de paroi, du diamètre extérieur, de la contrainte admissible du matériau à la température de calcul, de la tolérance de fabrication et de la surépaisseur de corrosion. Les codes de calcul tels que l'ASME B31.3 (tuyauteries de procédé) ou l'ASME B31.1 (tuyauteries de centrales) fournissent la méthode de calcul ; en Europe, l'EN 13480 s'applique aux tuyauteries industrielles métalliques. Utilisez l'épaisseur minimale calculée pour choisir le schedule, et non l'inverse.

Tolérances et détails de commande

Les épaisseurs de paroi de l'ASME B36.10M sont nominales. Les tubes fabriqués selon des spécifications de produit ASTM, telles que ASTM A106, ASTM A53/A53M, ASTM A312/A312M ou ASTM A358/A358M, admettent normalement une tolérance en moins sur la paroi, et la valeur admise est donnée dans la spécification de produit elle-même, et non dans la B36.10M. Vérifiez cette norme pour connaître la tolérance exacte et sa relation avec votre exigence d'épaisseur minimale.

En dehors de l'Amérique du Nord, d'autres systèmes existent. L'EN 10220 (dimensions et masses linéiques des tubes soudés et sans soudure) et l'ISO 1127 pour les tubes en acier inoxydable utilisent le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi en millimètres au lieu des numéros de schedule. GOST 8732 et GOST 8734 (tubes sans soudure) et DIN 2448 sont d'autres exemples où la paroi est indiquée directement. AS/NZS 1163 et AS 1074 sont utilisées en Australie et en Nouvelle-Zélande avec leurs propres désignations de dimension et de paroi. Lors de la conversion entre systèmes, faites correspondre le diamètre extérieur et la paroi réels plutôt que le nom.

Liste de contrôle de l'acheteur

• Indiquer le NPS (ou le DN et le diamètre extérieur) avec le schedule ou la classe de masse.
• Nommer la norme dimensionnelle : ASME B36.10M ou ASME B36.19M, ou la norme EN, ISO ou GOST équivalente.
• Nommer la spécification de produit, la nuance et préciser si le tube est sans soudure ou soudé.
• Confirmer si la paroi est nominale ou une paroi minimale.
• Vérifier la tolérance de paroi dans la spécification de produit.
• Vérifier que le schedule existe pour le NPS dans le tableau dimensionnel.
• Faire correspondre l'alésage des raccords et des brides (par exemple extrémités à souder bout à bout) au schedule du tube.
• Spécifier la finition des extrémités, telle que bouts lisses ou biseautés, ainsi que les essais requis et le type de certificat.